{"id":435,"date":"1996-08-30T15:29:17","date_gmt":"1996-08-30T13:29:17","guid":{"rendered":"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/?p=435"},"modified":"2023-01-29T21:20:21","modified_gmt":"2023-01-29T20:20:21","slug":"bio-bibliografski-leksikon-suradnika-hrvatske-revije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pergamena.hr\/?p=435","title":{"rendered":"Bio &#8211; bibliografski leksikon suradnika hrvatske revije"},"content":{"rendered":"<div style=\"float:right;padding: 0 0 10px 10px\" class=\"interactive_right\"><div class='button_holder_right'><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D435&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=75&amp;action=recommend&amp;font=arial&amp;colorscheme=dark&amp;height=31\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:75px; height:31px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe><\/div><\/div><p><a href=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/uploads\/1996\/08\/Bio-bibliografski-leksikon-suradnika-hrvatske-revije-naslovna.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-769\" title=\"Bio - bibliografski leksikon suradnika hrvatske revije - naslovna\" src=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/uploads\/1996\/08\/Bio-bibliografski-leksikon-suradnika-hrvatske-revije-naslovna.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u2022 \u00a0Priredio: <strong>Milan Bla\u017eekovi\u0107<\/strong><br \/>\n\u2022 \u00a0Godina izdanja: <strong>1996.\u00a0 <\/strong><br \/>\n\u2022 \u00a0Uvez:<strong>\u00a0tvrdi<\/strong><br \/>\n\u2022 \u00a0Dimenzije: <strong>23 x 16.5 cm<\/strong><br \/>\n\u2022 \u00a0Broj stranica:<strong> 617<\/strong><br \/>\n\u2022 \u00a0Cijena:<strong> \u20ac27,90<\/strong> \/ 210,00 kn<\/p>\n<p><strong><strong> <strong>\u2022\u00a0\u00a0<a title=\"NARUD\u017dBA\" href=\"http:\/\/pergamena.hr\/?page_id=1138\">NARU\u010cI<\/a><strong> <strong>\u00a0\u2022<\/strong><\/strong><\/strong> \u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rekli su o knjizi:<\/strong><br \/>\nBIO &#8211; BIBLIOGRAFSKI LEKSIKON trebao bi poslu\u017eiti svima koji se Zanimaju za politi\u010dko i kulturno djelovanje hrvatske emigracije po cijelome svijetu kroz gotovo pola stolje\u0107a, da se orijentiraju u mno\u0161tvu vrhunskih hrvatskih intelektualaca, kulturnih i politi\u010dkih radnika i plodova njihova uma i duha koji su objavljeni u HRVATSKOJ REVIJI&#8230;<br \/>\n<em>Milan BLA\u017dEKOVI\u0106<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PREDGOVOR<\/strong><br \/>\nKao svaka stvar tako i ovaj <em>Bio-Bibliografski Leksikon suradnika Hrvatske Revije 1951-1990. <\/em>ima povijest svog postanka. Ta povijest uklju\u010duje u sebi razlog njegovog postanka i njegovu svrhu, namjenu. No, kao sve tako i ovaj Leksikon, kao ostvarenje, ima osim svoje korisnosti i svoje nedostatke. Premda oni le\u017ee u naravi stvari i u tehnici prikupljanja biografskih podataka, smatram uputnim, da ja sam upozorim na njih i da ih obrazlo\u017eim. Ve\u0107 na prvi pogled pa\u017eljivi korisnik Leksikona opazit \u0107e da naslov Leksikona ne odgovara njegovom sadr\u017eaju u potpunosti. Jer, Leksikon je &#8220;bio-bibliografski&#8221;, a manjka mu skoro jedna tre\u0107ina biografija; nadalje, neke natuknice (osobe) nisu mogle biti &#8220;suradnici Hrvatske Revije&#8221;, jer nisu bile odavno na \u017eivotu kada se je njihovo ime pojavilo na stranicama HR. Prema tome, dva glavna nedostatka ovog Leksikona jesu nepotpunost biografija i neodre\u0111enost pojma &#8220;suradnik&#8221;. Po\u0111imo, me\u0111utim, redom pa odgovorimo najprije na pitanje: Kako i za\u0161to je do\u0161lo do zamisli pisanja i sastavljanja <em>Bio-Bibliografskog Leksikona suradnika Hrvatske Revije 1951-1990?<\/em><br \/>\nKada smo 5. svibnja 1990. godine u Hrvatsko-Argentinskom Kulturnom Klubu u Buenos Airesu slavili 40. godi\u0161njicu neprekidnog izla\u017eenja <em>Hrvatske Revije, <\/em>govore\u0107i o zna\u010denju HR u pro\u0161losti i u novo nastalim prilikama, ozna\u010dio sam HR kao &#8220;most izme\u0111u emigracije i domovine&#8221;. Ustvari, ona je to tek od 1991. zaista postala. Jer, padom Berlinskog zida i represivnog komunisti\u010dkog sistema, koji je domovinu dijelio od njezine hrvatske dijaspore kroz 45 godina, nastala je mogu\u0107nost da domovina dobije uvid u &#8220;jedno va\u017eno poglavlje u razvoju hrvatske nacionalne kulture, koje ostaje za pozna vremena&#8221; kakvom je prof. dr. Pavao Tijan ocijenio <em>Hrvatsku Reviju.<\/em><br \/>\nSigurno nisam bio jedini u emigraciji kojemu seje nametnulo pitanje: kako domovini pribli\u017eiti golemu riznicu podataka i kultunorg blaga, koje je <em>Hrvatska Revija<\/em> zabilje\u017eila na oko 28.000 stranica svojih 40 godi\u0161ta u emigraciji? &#8211; Sastavljaju\u0107i svoju bibliografiju u HR, prelistao sam svih 40 godi\u0161ta i na temelju &#8220;Abecednog pregleda suradnika&#8221; pobilje\u017eio bibliografske podatke svoje suradnje. Bilo mi je odmah jasno, da bi ovakav pregled svih suradnika odgovorio na mnoga pitanja statisti\u010dke naravi, a bez kojih nije mogu\u0107e odlu\u010diti o na\u010dinu pribli\u017eavanja cjelokupnog sadr\u017eaja HR domovini. Bacio sam se na sastav abecednog imenika svih u Kazalu zabilje\u017eenih suradnika s naznakom godina suradnje.<br \/>\nDana 20. kolovoza 1991. godine zavr\u0161io sam &#8220;Abecedni popis suradnika po godi\u0161tima suradnje&#8221;. Statisti\u010dka analiza podataka u tome \u010dasu dala je slijede\u017ee rezultate: 615 imena suradnika, uklju\u010div\u0161i pseudonime, akronime, sigle, inicijale i kratice. Od ovih 615 imena (ne osoba!) 345 pojavilo se na stranicama HR samo jedanput ili samo u jednoj godini: 87 samo u dvije godine, a 39 samo u tri godine. Vi\u0161e od tri godine suradnje iskazalo je 144 suradnika. Tada je bilo 94 pseudonima od kojih je oko 50 posto tijekom vremena moglo biti rije\u0161enih. Vidio sam, ako nastavim s ispisivanjem suradnje, dobit \u0107emo odgovor na dva osnovna pitanja: Tko je suradnik? I \u0161to pi\u0161e? Iz tih podataka nametnula seje sama po sebi pomisao, da je najbr\u017ei i najprakti\u010dniji na\u010din pribli\u017eavanja sadr\u017eaja HR domovini u obliku priru\u010dnika koji bi sadr\u017eavao podatke o suradnicima (biografije) i o njihovoj suradnji u HR (bibliografije). Budu\u0107i pak da su ovako sastavljeni podaci ustvari leksikografskog zna\u010daja, nametnuo seje sam po sebi i naslov priru\u010dnika.<br \/>\nUsporedo sa sastavljenjem bibliografija svih 615 imena, a stoje posao koji je ovisio isklju\u010divo o meni, prikupljao sam biografije. To je pak bio vrlo mu\u010dan, dugotrajan i skoro jalov posao. Lako je bilo s mrtvima, jer je obi\u010dno negdje postojao nekrolog; te\u0161ko je bilo sa \u017eivima, koji nisu reagirali na nekoliko poziva uredni\u0161tva HR svojim suradnicima, da za Bio-Bibliografski Leksikon suradnika, a koji je u pripremi, po\u0161alju na moju adresu u Buenos Airesu svoje biografije do najvi\u0161e 30 redaka. Osim nekoliko sjajnih iznimaka, odaziva nije bilo. Mo\u017eda se tome ne treba \u010duditi obzirom na velik broj (345) onih koji su se samo jedanputa pojavili &#8220;suradnjom&#8221; pa iz skromnosti ne \u0161alju svoju biografiju. Rade\u0107i isklju\u010divo sam, nisam mogao svima se pismeno obra\u017eati, jer od svih nisam imao adrese. Eto, otuda pomanjkanje biografije skoro tre\u0107ine &#8220;suradnika&#8221;, me\u0111u kojima se nalaze suradnici s nerije\u0161enim pseudonimom i siglama, razni nemarnici itd. U potrazi za biografijama protekle su godine do danas (rujan 1996).<br \/>\nDanas statisti\u010dki pregled pokazuje, nakon znatnih dopuna i rje\u0161enja pseudonima, ovakovo stanje: 627 suradnika, od njih 113 pod pseudonimima od kojih su 66 nerije\u0161eni; suradnika &#8220;bez biografija ima 131, koji s nerije\u0161enim pseudonimima sa\u010dinjavaju 197 suradnika bez biografije. Osim, mo\u017eda, njih desetak, svi oni spadaju u skupinu koji su se javili u HR samo jedanputa ili samo u jednoj godini. Za razliku od svakog drugog leksikona, koji mo\u017ee ispustiti bilo koju natuknicu, a da zato nikome ne mora dati nikakovo obrazlo\u017eenje, ovaj je Leksikon vezan na Kazalo HR i u njemu sadr\u017eani popis suradnika pa je stoga svako pomanjkanje biografije lako uo\u010dljivo. U ovom Leksikonu ni\u010dije ime nije namjerno ispu\u0161teno i ni\u010dija suradnja nije namjerno izostavljena. Ako se na\u0111e takovo izostavljanje, mo\u017ee biti samo slu\u010dajno ili mojom pogre\u0161kom.<br \/>\nNa pitanje, da li su sva imena, koja se u abecednom popisu suradnika nalaze, zaista suradnici u pravom smislu rije\u010di, moram priznati, da nisu. Ima imena autora \u010dija su imena <em>per accidens<\/em> dospjela u HR i u njezino Kazalo pa ih se nije smjelo ispustiti iz Leksikona. Kako i za\u0161to su ovakovi i mnogi drugi pisci dospjeli u HR, stvar je njezinoga urednika. Smatram, uostalom, da za nikoga, ma tko taj bio, uvr\u0161tavanje njegova imena ili \u010dlanka u Hrvatskoj Reviji ne smije zna\u010diti nikakav <em>capitis deminutio.<\/em><br \/>\nPriru\u010dnik <em>Bio-Bibliografski Leksikon suradnika Hrvatske Revije 1951-1990, <\/em>usprkos svome naoko preuzetnom naslovu i svim nu\u017enim i neizbje\u017eivim nedostacima, trebao bi poslu\u017eiti svima u domovini pa i u dijaspori, koji se zanimaju za politi\u010dko i kulturno djelovanje hrvatske emigracije po cijelom svijetu kroz gotovo pola stolje\u0107a, da se orijentiraju u mno\u0161tvu vrhunskih hrvatskih intelektualaca, kulturnih i politi\u010dkih radnika i plodova njihova uma i duha, koji su objavljeni u <em>Hrvatskoj Reviji<\/em> te da kroz Leksikon do\u0111u do podataka potrebnih za nabavu fotokopija \u010dlanaka, studija, pjesama itd. u domovinskim ustanovama koje raspola\u017eu cjelovitom zbirkom <em>Hrvatske Revije<\/em> od 1951. do 1990. godine. U toj mogu\u0107nosti vidio sam prakti\u010dnu svrhu ovog priru\u010dnika od po\u010detka mojega rada na njemu. Kroz ovaj, ili bilo koji drugi sli\u010dan priru\u010dnik, svaki njegov korisnik otrgnut \u0107e zaboravu postojanje i stvaranje plejade vrsnih pisaca, mislilaca, pjesnika i esejista hrvatske dijaspore, kojih vi\u0161e nema me\u0111u nama. Njima i njihovoj uspomeni posve\u0107ujem ovaj svoj trud.<br \/>\nDa se je broj suradnika s biografijama znatno pove\u0107ao u posljednjoj, zagreba\u010dkoj, etapi ovog rada, toplo se zahvaljujem gdji Nata\u0161i Ba\u0161i\u0107, prof. Branku Han\u017eu, dru Lavu Znidar\u010di\u0107u i prof. Vinku Nikoli\u0107u, koji je od samog po\u010detka pratio i podupirao ovaj rad.<br \/>\n<strong>Milan BLA\u017dEKOVI\u0106<\/strong><br \/>\nZagreb, 9. rujna 1996.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class='shareinpost'><ul class=\"socialwrap row\"><li class=\"iconOnly share\">Preporu\u010di putem :<\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Preporu\u010di knjigu : Bio &#8211; bibliografski leksikon suradnika hrvatske revije na Facebooku'  href='http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D435&amp;t=Bio+%E2%80%93+bibliografski+leksikon+suradnika+hrvatske+revije'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='facebook'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-204px 0px'   \/> <span class=\"head\">Preporu\u010di knjigu<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Dijeli : Bio &#8211; bibliografski leksikon suradnika hrvatske revije na google plus'  href='https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=en&amp;url=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D435&amp;title=Bio+%E2%80%93+bibliografski+leksikon+suradnika+hrvatske+revije'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='gplus'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-425px 0px'   \/> <span class=\"head\">Dijeli na google plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Dijeli : Bio &#8211; bibliografski leksikon suradnika hrvatske revije na Linkedinu'  href='http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D435&amp;title=Bio+%E2%80%93+bibliografski+leksikon+suradnika+hrvatske+revije&amp;summary=%0A%0A%E2%80%A2+%C2%A0Priredio%3A+Milan+Bla%C5%BEekovi%C4%87%0A%E2%80%A2+%C2%A0Godina+izdanja%3A+1996.%C2%A0+%0A%E2%80%A2+%C2%A0Uvez%3A%C2%A0tvrdi%0A%E2%80%A2+%C2%A0Dimenzije%3A+23+x+16.5+cm%0A%E2%80%A2+%C2%A0Broj+stranica%3A+617%0A%E2%80%A2+%C2%A0Cijena%3A+%E2%82%AC27%2C90+%2F+210%2C00+kn%0A%0A+%E2%80%A2%C2%A0%C2%A0NARU%C4%8CI+%C2%A0%E2%80%A2+%C2%A0%0A%0ARekli+su+o+knjizi%3A%0ABIO+-+BIBLIOGRAFSKI+LEKSIKON+trebao+bi+poslu%C5%BEiti+svima+koji+se+Zanimaju+za+politi%C4%8Dko+i+kulturno'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='linkedin'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-578px 0px'   \/> <span class=\"head\">Dijelite putem linkedina<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Tweetaj o ovoj knjizi : Bio &#8211; bibliografski leksikon suradnika hrvatske revije na Twitteru'  href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D435&amp;text=Bio+%E2%80%93+bibliografski+leksikon+suradnika+hrvatske+revije+-+\"  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='twitter'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-1105px 0px'   \/> <span class=\"head\">Tweetajte o ovoj knjizi<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_self'  title='Ispi\u0161i stranicu : Bio &#8211; bibliografski leksikon suradnika hrvatske revije za kasnije \u010ditanje'  href='javascript:window.print();'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='print'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-884px 0px'   \/> <span class=\"head\">Ispi\u0161ite stranicu<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"_self\" href=\"mailto:?subject=pergamena.hr%20\u2502%20Izdava\u010dka%20ku\u0107a%20iz%20Zagreba%20:%20Bio%20&#8211;%20bibliografski%20leksikon%20suradnika%20hrvatske%20revije&amp;body=\u0160aljem%20Vam%20poveznicu%20preko%20internet%20stranice%20pergamena.hr%20na%20knjigu%20:%20%20%20https:\/\/pergamena.hr\/?p=435\" title=\"Preporu\u010di knjigu prijateljima : Bio &#8211; bibliografski leksikon suradnika hrvatske revije e-mailom\"><img src=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"16\"  width=\"16\" style=\"background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-187px 0px\" class=\"image-16\"  alt=\"email\" \/> <span class=\"head\">Preporu\u010dite knjigu prijateljima<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"clean\"><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 \u00a0Priredio: Milan Bla\u017eekovi\u0107 \u2022 \u00a0Godina izdanja: 1996.\u00a0 \u2022 \u00a0Uvez:\u00a0tvrdi \u2022 \u00a0Dimenzije: 23 x 16.5 cm \u2022 \u00a0Broj stranica: 617 \u2022 \u00a0Cijena: \u20ac27,90 \/ 210,00 kn \u2022\u00a0\u00a0NARU\u010cI \u00a0\u2022 \u00a0 Rekli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":769,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,63],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=435"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2843,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/2843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}