{"id":1808,"date":"2001-10-25T18:02:34","date_gmt":"2001-10-25T17:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/pergamena.hr\/?p=1808"},"modified":"2023-01-29T21:15:04","modified_gmt":"2023-01-29T20:15:04","slug":"jezikoslovna-promisljanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pergamena.hr\/?p=1808","title":{"rendered":"Jezikoslovna promi\u0161ljanja"},"content":{"rendered":"<div style=\"float:right;padding: 0 0 10px 10px\" class=\"interactive_right\"><div class='button_holder_right'><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D1808&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=75&amp;action=recommend&amp;font=arial&amp;colorscheme=dark&amp;height=31\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:75px; height:31px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe><\/div><\/div><p><a href=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/jezikoslovna-promisljanja-naslovna.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1811\" title=\"jezikoslovna promisljanja-naslovna\" src=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/uploads\/2001\/02\/jezikoslovna-promisljanja-naslovna.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u2022 \u00a0Autor: <strong>Miro Ka\u010di\u0107<\/strong><br \/>\n\u2022 \u00a0Godina izdanja:\u00a0<strong>2001. \u00a0<\/strong><br \/>\n\u2022 \u00a0Uvez:\u00a0<strong>meki<\/strong><br \/>\n\u2022\u00a0 Dimenzije:<strong> 21.8 x 15.8 cm \u00a0<\/strong><br \/>\n\u2022\u00a0 Broj stranica: <strong>199<\/strong><br \/>\n\u2022 \u00a0Cijena:\u00a0<strong>rasprodano\u00a0 \u2022<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong><em>Uvodna slova<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Knjiga koju \u010ditatelj(ica) upravo dr\u017ei u rukama, iako zami\u0161ljena prije samo godinu dana kao presjek jezikoslovne djelatnosti svoga autora prof. dr. Mire Ka\u010di\u0107a u zadnjih osam-devet godina, igrom sudbine izlazi kao postumni sa\u017eetak njegove stru\u010dne i ljudske zauzetosti oko op\u0107ega jeziko\u00adslovlja i u vezi s hrvatskim jezikom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ovdje skupljeni radovi mogu se tematski razvrstati u tri skupine. Prvu \u010dine prinosi op\u0107emu jezikoslovlju, napose matemati\u010dkoj lingvistici, ogranku jezikoslovlja oko \u010dijega je promicanja njihov autor ustrajno na\u00adstojao jo\u0161 od kraja osamdesetih godina ve\u0107 pro\u0161loga stolje\u0107a i svoje diser\u00adtacije o teoriji skupova i jezikoslovnoj ra\u0161\u010dlambi, a tim se podru\u010djem naj\u00ad\u010de\u0161\u0107e kretao i u svojoj sveu\u010dili\u0161noj karijeri (\u00bbJezi\u010dni znak kao matemati\u010dko-logi\u010dka relacija\u00ab, \u00bbMatemati\u010dka lingvistika\u00ab).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drugoj skupini pripadaju radovi \u0161to stoje na razme\u0111i op\u0107ega jeziko\u00adslovlja i jezikoslovne kroatistike pripadaju\u0107i i jednomu i drugomu pod\u00adru\u010dju. U tima radovima autor, mjestimi\u010dno s odve\u0107 \u017eara, nastoji na dru\u00adga\u010diji na\u010din protuma\u010diti i prikazati neke od unutarnjih odnosa u hrvat\u00adskome jeziku koje je, za nj \u00bbtradicionalno\u00ab, hrvatsko jezikoslovlje ve\u0107 uo\u010dilo i opisalo (\u00bbHrvatski glagolski sustav\u00ab, \u00bbIshodi\u0161ni jezi\u010dni oblici \/is\u00adhodi\u0161nici\/: nominativ i infinitiv\u00ab, \u00bbLeksija i zamjenice\u00ab). \u010cinjenica da se pritomu najop\u0161irnije i naj\u010de\u0161\u0107e oslanjao na spoznaje i tekovine francus\u00adkoga strukturalisti\u010dkoga jezikoslovlja nekako je o\u010dekivana, pa i razum\u00adljiva, imaju li se na umu sva ona ljeta koja je Miro Ka\u010di\u0107 proveo u Fran\u00adcuskoj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tre\u0107oj skupini pripadaju radovi u kojima se autor hvata u ko\u0161tac s politi\u010dkom himerom zvanom hrvatskosrpski (srpskohrvatski) jezik koju razu\u0111uje uz pomo\u0107 lingvisti\u010dkih i sociolingvisti\u010dkih argumenata razli\u010dite uvjerljivosti i prihvatljivosti. Mo\u017ee se pretpostaviti da \u0107e upravo ti radovi, ponajprije \u010dlanak \u00bbZa\u0161to hrvatski ne mo\u017ee nikako biti hrvatskosrpski\u00ab, pobuditi zanimanje \u010ditatelja koji profesionalno nisu vezani uz jezikoslov\u00adlje i jezikoslovnu kroatistiku, ali ih zanima sve u vezi s vlastitim (stan\u00addardnim) jezikom. A isto se smije pretpostaviti i za \u010dlanak \u00bbPostoji li hrvatsko jezi\u010dno pravo?\u00ab, \u0161to je i sam autor posredno sugerirao objav\u00adljuju\u0107i ga u tjedniku za kulturu i knji\u017eevnost a ne u uskostru\u010dnoj pu\u00adblikaciji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cetrnaest radova skupljenih u ovu knjigu objavljeno je u vremenskome rasponu od gotovo jednoga desetlje\u0107a u razli\u010ditim stru\u010dnim pri\u00adgodama. Korisno je \u010ditatelja (\u010ditateljicu) upozoriti na tu \u010dinjenicu jer upravo ona obja\u0161njava neka mjestimi\u010dna ponavljanja koja izdava\u010d nije uklanjao o\u010dito opravdano \u017eele\u0107i o\u010duvati njihovu izvornost (dokumen\u00adtarnost).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spominjem na kraju da je Miro Ka\u010di\u0107 nastojao oko oblikovanja pre\u00adpoznatljiva vlastitoga idiolekta o\u010dituju\u0107i pritomu sklonost hrvatskoj jezi\u010d\u00adnoj (leksi\u010dkoj) starini i jezi\u010dnomu (tvorbenomu) stvarala\u0161tvu, \u0161to je naj\u00advidljivije u \u010dlanku o pro\u0161losti, sada\u0161njosti i budu\u0107nosti hrvatskoga jezika, iz \u010dega se uz ne\u0161to truda mo\u017ee od\u010ditati potpora tvrdnji koju je iznio u jednome novinskome intervjuu, gdje uz ostalo ka\u017ee: \u00bbPoimanje svijeta i \u017eivota presudno je vezano uz jezik.\u00ab A kod njega i uz jezikoslovlje, do\u00addajemo ovdje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U Zagrebu, 2. rujna 2001.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\"><strong><em>Marko Samard<\/em><em>\u017eija<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/blockquote>\n<div class='shareinpost'><ul class=\"socialwrap row\"><li class=\"iconOnly share\">Preporu\u010di putem :<\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Preporu\u010di knjigu : Jezikoslovna promi\u0161ljanja na Facebooku'  href='http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D1808&amp;t=Jezikoslovna+promi%C5%A1ljanja'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='facebook'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-204px 0px'   \/> <span class=\"head\">Preporu\u010di knjigu<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Dijeli : Jezikoslovna promi\u0161ljanja na google plus'  href='https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=en&amp;url=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D1808&amp;title=Jezikoslovna+promi%C5%A1ljanja'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='gplus'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-425px 0px'   \/> <span class=\"head\">Dijeli na google plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Dijeli : Jezikoslovna promi\u0161ljanja na Linkedinu'  href='http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D1808&amp;title=Jezikoslovna+promi%C5%A1ljanja&amp;summary=%0A%0A%E2%80%A2+%C2%A0Autor%3A+Miro+Ka%C4%8Di%C4%87%0A%E2%80%A2+%C2%A0Godina+izdanja%3A%C2%A02001.+%C2%A0%0A%E2%80%A2+%C2%A0Uvez%3A%C2%A0meki%0A%E2%80%A2%C2%A0+Dimenzije%3A+21.8+x+15.8+cm+%C2%A0%0A%E2%80%A2%C2%A0+Broj+stranica%3A+199%0A%E2%80%A2+%C2%A0Cijena%3A%C2%A0rasprodano%C2%A0+%E2%80%A2%0A%0AUvodna+slova%0AKnjiga+koju+%C4%8Ditatelj%28ica%29+upravo+dr%C5%BEi+u+rukama%2C+iako+zami%C5%A1ljena+prije+samo+godinu+dana+kao+presjek+jezikoslovne+djelatnosti+svoga+aut'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='linkedin'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-578px 0px'   \/> <span class=\"head\">Dijelite putem linkedina<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Tweetaj o ovoj knjizi : Jezikoslovna promi\u0161ljanja na Twitteru'  href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D1808&amp;text=Jezikoslovna+promi%C5%A1ljanja+-+\"  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='twitter'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-1105px 0px'   \/> <span class=\"head\">Tweetajte o ovoj knjizi<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_self'  title='Ispi\u0161i stranicu : Jezikoslovna promi\u0161ljanja za kasnije \u010ditanje'  href='javascript:window.print();'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='print'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-884px 0px'   \/> <span class=\"head\">Ispi\u0161ite stranicu<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"_self\" href=\"mailto:?subject=pergamena.hr%20\u2502%20Izdava\u010dka%20ku\u0107a%20iz%20Zagreba%20:%20Jezikoslovna%20promi\u0161ljanja&amp;body=\u0160aljem%20Vam%20poveznicu%20preko%20internet%20stranice%20pergamena.hr%20na%20knjigu%20:%20%20%20https:\/\/pergamena.hr\/?p=1808\" title=\"Preporu\u010di knjigu prijateljima : Jezikoslovna promi\u0161ljanja e-mailom\"><img src=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"16\"  width=\"16\" style=\"background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-187px 0px\" class=\"image-16\"  alt=\"email\" \/> <span class=\"head\">Preporu\u010dite knjigu prijateljima<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"clean\"><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 \u00a0Autor: Miro Ka\u010di\u0107 \u2022 \u00a0Godina izdanja:\u00a02001. \u00a0 \u2022 \u00a0Uvez:\u00a0meki \u2022\u00a0 Dimenzije: 21.8 x 15.8 cm \u00a0 \u2022\u00a0 Broj stranica: 199 \u2022 \u00a0Cijena:\u00a0rasprodano\u00a0 \u2022 Uvodna slova Knjiga koju \u010ditatelj(ica) upravo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1811,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,81],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1808"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2830,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions\/2830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}