{"id":404,"date":"2009-08-29T19:01:13","date_gmt":"2009-08-29T18:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/?p=404"},"modified":"2024-02-01T23:00:16","modified_gmt":"2024-02-01T22:00:16","slug":"licka-stokavska-ikavica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pergamena.hr\/?p=404","title":{"rendered":"Li\u010dka \u0161tokavska ikavica"},"content":{"rendered":"<div style=\"float:right;padding: 0 0 10px 10px\" class=\"interactive_right\"><div class='button_holder_right'><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D404&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=75&amp;action=recommend&amp;font=arial&amp;colorscheme=dark&amp;height=31\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:75px; height:31px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe><\/div><\/div><p><a href=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Licka-stokavska-ikavica-naslovna1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-671\" title=\"Licka stokavska ikavica - naslovna\" src=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Licka-stokavska-ikavica-naslovna1.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Autor: <strong>Ivan Milkovi\u0107<\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Godina izdanja: <strong>2009.\u00a0 <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Uvez: <strong>tvrdi\u00a0 <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Dimenzije: <strong>24 x 17 cm<\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Broj stranica: <strong>686<\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Cijena: <strong>\u20ac66,40<\/strong> \/ 500,00 kn<\/p>\n<p><strong><strong><strong>\u2022\u00a0\u00a0<a title=\"NARUD\u017dBA\" href=\"http:\/\/pergamena.hr\/?page_id=1138\">NARU\u010cI<\/a><strong> <strong>\u00a0\u2022<\/strong><\/strong><\/strong><br \/>\n<\/strong><\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tu gdje smo odrastali i od koga smo, gdje smo bili i gdje jesmo, tu smo sve ono \u0161to jesmo, tu smo stekli \u0161to smo znali i mogli ste\u0107i. Od toga dajemo ili vra\u00ad\u0107amo koliko mo\u017eemo.<br \/>\nOsnovno jezi\u010dno znanje, odnos prema narodu, jeziku, tradiciji i povijesti, zavi\u010daju i domovini upija se u rodnoj ku\u0107i, susjedstvu, \u0161koli i dru\u0161tvu, a izbor i oblikovanje ovisi o nama.<br \/>\nOvakvim radom po\u010deo sam 1967. na Pedago\u0161koj akademiji u Gospi\u0107u za\u00adhvaljuju\u0107i i prof. Zlati Derossi kod koje sam pisao seminarski i diplomski rad iz govora. Otada sam pone\u0161to povremeno bilje\u017eio, a nakon vi\u0161e godina po\u010deo sam intenzivnije i sustavnije slagati rije\u010di, slu\u0161ati kaziva\u010de, obja\u0161njavati rije\u010di i pro\u00adu\u010davati slovnicu.<br \/>\nKnjiga opisuje govore \u0161tokavske ikavske Like. Sadr\u017ei tri dijela: <em>Ri\u010dnik, Slo\u00advnicu<\/em> (ili <em>Ri\u010doslovicu<\/em> kako bi rekao na\u0161 \u0160ime Star\u010devi\u0107) te <em>\u010citanku<\/em>. U Ri\u010dniku je prikupljeno i obra\u0111eno oko petnaest tisu\u0107a rije\u010di. Svakako da to nije cjelokupni li\u010dki leksik ve\u0107 uglavnom onaj dio koji se razlikuje od standardnoga hrvatskoga jezika i koji sam uspio prikupiti. Izuzimaju\u0107i razli\u010ditost oblika, ve\u0107ina je rije\u010di zajedni\u010dka u cijeloj Liki, a tek ih se manji dio govori u pojedinim mjestima.<br \/>\nKnjiga je pisana za narod, bez naroda je ne bi ni bilo. Ipak, posebno hvala:<br \/>\n&#8211; kaziva\u010dima na razgovorima, u\u010denicima na uradcima, u\u010diteljima koji su mi ih dostavili i svima koji su na bilo koji na\u010din sudjelovali u njenom nastanku. Mnogi kaziva\u010di nisu vi\u0161e me\u0111u nama, njihov doprinos ostavlja ih u na\u0161im sje\u0107a\u00adnjima.<br \/>\n&#8211; zahvalnost pripada i recenzentima: prof. dr. Anti Be\u017eenu, prof. dr. Marku Samard\u017eiji te uredniku dr. Anti Selaku na stru\u010dnim savjetima i svesrdnoj podr\u0161\u00adci.<br \/>\n&#8211; jednako tako i prijateljima: Ivanu Branku \u0160amiji (Zagreb); Ivi \u0106a\u0107i\u0107u (Gos\u00adpi\u0107); dr. Dra\u017eenu Jurkovi\u0107u (ZJZ, Gospi\u0107); Mariji Eljuga (Zagreb); prof. Ani Lemi\u0107 (Gospi\u0107) te Dragici Uzelac (Gospi\u0107).<br \/>\n&#8211; tako\u0111er i svim kontaktiranim osobama i, razumije se, \u010dlanovima moje obitelji.<br \/>\nU Gospi\u0107u, 9. lipnja 2008. <strong>(Iz proslova)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<div class='shareinpost'><ul class=\"socialwrap row\"><li class=\"iconOnly share\">Preporu\u010di putem :<\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Preporu\u010di knjigu : Li\u010dka \u0161tokavska ikavica na Facebooku'  href='http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D404&amp;t=Li%C4%8Dka+%C5%A1tokavska+ikavica'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='facebook'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-204px 0px'   \/> <span class=\"head\">Preporu\u010di knjigu<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Dijeli : Li\u010dka \u0161tokavska ikavica na google plus'  href='https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=en&amp;url=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D404&amp;title=Li%C4%8Dka+%C5%A1tokavska+ikavica'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='gplus'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-425px 0px'   \/> <span class=\"head\">Dijeli na google plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Dijeli : Li\u010dka \u0161tokavska ikavica na Linkedinu'  href='http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D404&amp;title=Li%C4%8Dka+%C5%A1tokavska+ikavica&amp;summary=%0A%0A%E2%80%A2+%C2%A0Autor%3A+Ivan+Milkovi%C4%87%0A%E2%80%A2+%C2%A0Godina+izdanja%3A+2009.%C2%A0+%0A%E2%80%A2+%C2%A0Uvez%3A+tvrdi%C2%A0+%0A%E2%80%A2+%C2%A0Dimenzije%3A+24+x+17+cm%0A%E2%80%A2+%C2%A0Broj+stranica%3A+686%0A%E2%80%A2+%C2%A0Cijena%3A+%E2%82%AC66%2C40+%2F+500%2C00+kn%0A%0A%E2%80%A2%C2%A0%C2%A0NARU%C4%8CI+%C2%A0%E2%80%A2%0A%0A%0ATu+gdje+smo+odrastali+i+od+koga+smo%2C+gdje+smo+bili+i+gdje+jesmo%2C+tu+smo+sve+ono+%C5%A1to+jesmo%2C+tu+smo+stekli+%C5%A1to+smo+znali+i+mog'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='linkedin'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-578px 0px'   \/> <span class=\"head\">Dijelite putem linkedina<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Tweetaj o ovoj knjizi : Li\u010dka \u0161tokavska ikavica na Twitteru'  href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D404&amp;text=Li%C4%8Dka+%C5%A1tokavska+ikavica+-+\"  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='twitter'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-1105px 0px'   \/> <span class=\"head\">Tweetajte o ovoj knjizi<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_self'  title='Ispi\u0161i stranicu : Li\u010dka \u0161tokavska ikavica za kasnije \u010ditanje'  href='javascript:window.print();'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='print'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-884px 0px'   \/> <span class=\"head\">Ispi\u0161ite stranicu<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"_self\" href=\"mailto:?subject=pergamena.hr%20\u2502%20Izdava\u010dka%20ku\u0107a%20iz%20Zagreba%20:%20Li\u010dka%20\u0161tokavska%20ikavica&amp;body=\u0160aljem%20Vam%20poveznicu%20preko%20internet%20stranice%20pergamena.hr%20na%20knjigu%20:%20%20%20http:\/\/pergamena.hr\/?p=404\" title=\"Preporu\u010di knjigu prijateljima : Li\u010dka \u0161tokavska ikavica e-mailom\"><img src=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"16\"  width=\"16\" style=\"background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-187px 0px\" class=\"image-16\"  alt=\"email\" \/> <span class=\"head\">Preporu\u010dite knjigu prijateljima<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"clean\"><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 \u00a0Autor: Ivan Milkovi\u0107 \u2022 \u00a0Godina izdanja: 2009.\u00a0 \u2022 \u00a0Uvez: tvrdi\u00a0 \u2022 \u00a0Dimenzije: 24 x 17 cm \u2022 \u00a0Broj stranica: 686 \u2022 \u00a0Cijena: \u20ac66,40 \/ 500,00 kn \u2022\u00a0\u00a0NARU\u010cI \u00a0\u2022 Tu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,47],"tags":[17],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/404"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=404"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2813,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions\/2813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}