{"id":315,"date":"2006-08-29T14:46:31","date_gmt":"2006-08-29T13:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/?p=315"},"modified":"2024-02-01T23:01:33","modified_gmt":"2024-02-01T22:01:33","slug":"slavonske-teme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pergamena.hr\/?p=315","title":{"rendered":"Slavonske teme"},"content":{"rendered":"<div style=\"float:right;padding: 0 0 10px 10px\" class=\"interactive_right\"><div class='button_holder_right'><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D315&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=75&amp;action=recommend&amp;font=arial&amp;colorscheme=dark&amp;height=31\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:75px; height:31px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe><\/div><\/div><p><a href=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/uploads\/2006\/08\/Slavonske-teme-naslovna.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-716\" title=\"Slavonske teme - naslovna\" src=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/uploads\/2006\/08\/Slavonske-teme-naslovna.jpg\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0 <\/strong>Autor: <strong>Stjepan Damjanovi\u0107<\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Godina izdanja: <strong>2006.<\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Uvez: <strong>tvrdi<\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Dimenzije: <strong>21 x 14 cm<\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Broj stranica: <strong>222<\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \u00a0<\/strong>Cijena:<strong> \u20ac15,90 <\/strong>\/ 120,00 kn<\/p>\n<p><strong><strong>\u2022\u00a0\u00a0<a title=\"NARUD\u017dBA\" href=\"http:\/\/pergamena.hr\/?page_id=1138\">NARU\u010cI<\/a><strong> <strong>\u00a0\u2022<\/strong><\/strong><\/strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rije\u010d unaprijed:<\/strong><br \/>\nVe\u0107 vi\u0161e godina moji me prijatelji iz Slavonije nagovaraju da u jednoj knjizi objedinim svoje tekstove koji su tematikom povezani sa Slavonijom. S jedne strane, ka\u017eu, vidjelo bi se da sam se bavio i temama povezanim sa zavi\u010dajem, a s druge strane podsjetio bih neke \u010ditatelje da su Tomislav Mareti\u0107, Stjepan Iv\u0161i\u0107, Josip Hamm i drugi va\u017eni hrvatski kulturni i znanstveni radnici tako\u0111er Slavonci pa bi postao jasnijim udio Slavonaca u hrvatskoj znanosti, posebice filolo\u0161koj. U\u010dinilo mi se i samom da to ima smisla i stoga \u010ditatelj ima u rukama ovu knjigu.<br \/>\nMoji su znanstveni napori bili usmjereni prete\u017eito na hrvatsko glagolja\u0161tvo, posebice na jezik srednjovjekovnih tekstova, ali tu i tamo i na druge aspekte glagolja\u0161koga stvaranja. Dio tekstova u ovoj knjizi posve\u0107en je znanstvenim istra\u017eivanjima toga odsje\u010dka hrvatske kulture koje su obavili znanstvenici rodom iz Slavonije (Stjepan Iv\u0161i\u0107, Josip Hamm) ili je rije\u010d o udjelu \u0107irilometodske ba\u0161tine u hrvatskoj kulturi i politici XIX. stolje\u0107a, a u tim procesima glavnu je rije\u010d vodio \u0111akova\u010dki biskup Josip Juraj Strossmayer.<br \/>\nDrugi je krug mojih interesa hrvatska jezi\u010dna povijest u naj\u0161irem smislu rije\u010di, vanjska i unutarnja, i u tu problematiku spadaju tekstovi o Relkovi\u0107ima, ocu i sinu, o Kaji Agji\u0107u, Tomislavu Mareti\u0107u, povjesni\u010daru Matiji Mesi\u0107u, koji su svi ro\u0111enjem i(li) \u017eivotom povezani sa Slavonijom. Svaki tekst u sebi nosi i slojeve koji ga povezuju s tradicijom, pa tako i s jezi\u010dnom pro\u0161lo\u0161\u0107u, o \u010demu sam poku\u0161ao progovoriti u povodu &#8220;Zanovijetanja&#8221; Martina Grgurovca. U knjigu sam unio i tekst o Anti Sekuli\u0107u kojega ne mo\u017eemo ubrojiti u Slavonce, ali mo\u017eemo u Panonce, i koji po duhu i tematici pripada na\u0161oj &#8220;ravni\u010darskoj&#8221; filologiji.<br \/>\nTekstove o Kozarcima pristao sam pisati nakon doista velikoga nagovaranja jer nikada po svojoj inicijativi ne bih pisao o knji\u017eevnosti. Dugogodi\u0161nja novinarka Hrvatskoga radija i moja prijateljica \u0110ur\u0111a Ma\u010dkovi\u0107 uvjerila me da bi bilo dobro da predgovor knjizi koja je donosila izbor iz djela dvojice Kozaraca predgovor napi\u0161e netko tko nije knji\u017eevni znanstvenik, nego \u0107e &#8220;iz srca&#8221; napisali ne\u0161to o dvojcu koji je postao za\u0161titnim znakom onoga dijela hrvatske knji\u017eevnosti koji se ostvario na slavonskim prostorima, a sli\u010dnim su me argumentima uvjerili da napi\u0161em i predgovor jednom izdanju &#8220;\u0110uke Begovi\u0107a&#8221;. Od ta dva teksta za ovu sam knjigu napravio jedan.<br \/>\nNisam dijalektolog, ali bilo je prirodno da za zbornik &#8220;Strizivojna&#8221; napi\u0161em raspravu o govoru svojega rodnog sela. Ne tek uljudnost, nego iskrena zahvalnost zahtijevala je da se povremeno javim tekstovima o dugogodi\u0161njem strizivojnskom \u017eupniku Mitru Dragutincu od \u010dije ljubavi prema knjizi nisam vidio ve\u0107e. \u010cinilo mi se uputnim da knjigu zavr\u0161im razgovorom koji je sa mnom vodio pokojni prijatelj, \u0111akova\u010dki profesor Nikola Bi\u0107ani\u0107 jer je taj razgovor bio prvotno namijenjen \u010ditateljima iz \u0110akov\u0161tine, ali i stoga \u0161to sam u njemu izrekao pone\u0161to o problemima svoje struke.<br \/>\n<strong>Stjepan Damjanovi\u0107<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div class='shareinpost'><ul class=\"socialwrap row\"><li class=\"iconOnly share\">Preporu\u010di putem :<\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Preporu\u010di knjigu : Slavonske teme na Facebooku'  href='http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D315&amp;t=Slavonske+teme'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='facebook'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-204px 0px'   \/> <span class=\"head\">Preporu\u010di knjigu<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Dijeli : Slavonske teme na google plus'  href='https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=en&amp;url=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D315&amp;title=Slavonske+teme'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='gplus'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-425px 0px'   \/> <span class=\"head\">Dijeli na google plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Dijeli : Slavonske teme na Linkedinu'  href='http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D315&amp;title=Slavonske+teme&amp;summary=%0A%0A%E2%80%A2%C2%A0+Autor%3A+Stjepan+Damjanovi%C4%87%0A%E2%80%A2+%C2%A0Godina+izdanja%3A+2006.%0A%E2%80%A2+%C2%A0Uvez%3A+tvrdi%0A%E2%80%A2+%C2%A0Dimenzije%3A+21+x+14+cm%0A%E2%80%A2+%C2%A0Broj+stranica%3A+222%0A%E2%80%A2+%C2%A0Cijena%3A+%E2%82%AC15%2C90+%2F+120%2C00+kn%0A%0A%E2%80%A2%C2%A0%C2%A0NARU%C4%8CI+%C2%A0%E2%80%A2+%C2%A0%0A%0ARije%C4%8D+unaprijed%3A%0AVe%C4%87+vi%C5%A1e+godina+moji+me+prijatelji+iz+Slavonije+nagovaraju+da+u+jednoj+knjizi+objedinim+svoje+tekstove+ko'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='linkedin'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-578px 0px'   \/> <span class=\"head\">Dijelite putem linkedina<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_blank'  title='Tweetaj o ovoj knjizi : Slavonske teme na Twitteru'  href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fpergamena.hr%2F%3Fp%3D315&amp;text=Slavonske+teme+-+\"  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='twitter'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-1105px 0px'   \/> <span class=\"head\">Tweetajte o ovoj knjizi<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a  rel='nofollow'  target='_self'  title='Ispi\u0161i stranicu : Slavonske teme za kasnije \u010ditanje'  href='javascript:window.print();'  ><img  src='http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif'  height='16' width='16'  class='image-16' alt='print'  style='background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-884px 0px'   \/> <span class=\"head\">Ispi\u0161ite stranicu<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"_self\" href=\"mailto:?subject=pergamena.hr%20\u2502%20Izdava\u010dka%20ku\u0107a%20iz%20Zagreba%20:%20Slavonske%20teme&amp;body=\u0160aljem%20Vam%20poveznicu%20preko%20internet%20stranice%20pergamena.hr%20na%20knjigu%20:%20%20%20http:\/\/pergamena.hr\/?p=315\" title=\"Preporu\u010di knjigu prijateljima : Slavonske teme e-mailom\"><img src=\"http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"16\"  width=\"16\" style=\"background: transparent url(http:\/\/pergamena.hr\/proba\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/16\/sprite-feb-16.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:16px;width:16px;background-position:-187px 0px\" class=\"image-16\"  alt=\"email\" \/> <span class=\"head\">Preporu\u010dite knjigu prijateljima<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"clean\"><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022\u00a0 Autor: Stjepan Damjanovi\u0107 \u2022 \u00a0Godina izdanja: 2006. \u2022 \u00a0Uvez: tvrdi \u2022 \u00a0Dimenzije: 21 x 14 cm \u2022 \u00a0Broj stranica: 222 \u2022 \u00a0Cijena: \u20ac15,90 \/ 120,00 kn \u2022\u00a0\u00a0NARU\u010cI \u00a0\u2022 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/315"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=315"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2821,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions\/2821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pergamena.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}